beurre de cacahuète

Français

Étymologie
Calque de l’anglo-américain peanut butter. Cette locution est attestée depuis 1930 au moins (Bulletin des sciences pharmacologiques, volume 37, page 260, 1930).

Locution nominale

beurre de cacahuète \bœʁ də ka.ka.wɛt\ masculin

  1. Pâte à tartiner faite à base d’arachides.
    • En mode lisse ou crunchy, les nouvelles pâtes à tartiner Be nuts ! d’Andros sont bien plus que du beurre de cacahuète. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 14)

Variantes orthographiques

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Notes

Au Québec, on dit beurre de pinottes dans la langue populaire et beurre d’arachide dans la langue écrite ou relevée. Beurre de cacahuète n'est pas utilisé.

Traductions

→ voir beurre de cacahouète

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.