biblioteca
Catalan
Étymologie
- Du latin bibliotheca.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| biblioteca \Prononciation ?\ |
biblioteques \Prononciation ?\ |
biblioteca \Prononciation ?\ féminin
Prononciation
- El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « biblioteca [Prononciation ?] »
Espagnol
Étymologie
- Du latin bibliotheca.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| biblioteca | bibliotecas |
biblioteca féminin
- Bibliothèque.
- (Mobilier) Bibliothèque.
Prononciation
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « biblioteca [Prononciation ?] »
- Espagne : écouter « biblioteca [Prononciation ?] »
Italien
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin bibliotheca (« salle ou meuble contenant des livres »), lui-même emprunté au grec ancien βιβλιοθήκη, bibliothếkê (« lieu de dépôt de livres »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| biblioteca \bi.bljo.ˈtɛ.ka\ |
biblioteche \bi.bljo.ˈtɛ.ke\ |
biblioteca \bi.bljɔ.ˈtɛ.ka\ féminin
- (Bibliothéconomie) Bibliothèque, salle où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc.
- (Construction) Bibliothèque, établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc.
- Bibliothèque, collection organisée de livres.
- (Mobilier) Bibliothèque, meuble ou étagères spécialement destiné à ranger des livres.
Dérivés
- biblioteca universitaria (« bibliothèque universitaire »)
Prononciation
- Italie : écouter « biblioteca [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Biblioteca (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- biblioteca dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- biblioteca sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références
- « biblioteca », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- Francesco Costero & Henri Lefevre, Dizionario francese – italiano e italiano – francese compilato da F. Costèro e H. Lefebvre : arricchito della pronunzia delle due lingue, di molti termini tecnici e di marina, di un dizionario geografica, e di un supplemento, G. Barbèra, Florence, 1878, 2e éd., p. français-italien page 39 / italien-français page 75
- « biblioteca », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « biblioteca », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « biblioteca », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « biblioteca », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Mirandais
Étymologie
- Du latin bibliotheca.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| biblioteca \Prononciation ?\ |
bibliotecas \Prononciation ?\ |
biblioteca \Prononciation ?\ féminin
Portugais
Étymologie
- Du latin bibliotheca.
Prononciation
- États-Unis : écouter « biblioteca [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.