biskup

Bas-sorabe

Étymologie

Du vieux haut allemand Bischof.

Nom commun

biskup \Prononciation ?\ masculin

  1. (Religion) Évêque.

Références

Islandais

Étymologie

Du vieux norrois biskup.

Nom commun

biskup \bɪs.kʏp\

  1. (Religion) Évêque.

Polonais

Étymologie

Du vieux haut allemand Bischof[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif biskup biskupi
Vocatif biskupie biskupi
Accusatif biskupa biskupów
Génitif biskupa biskupów
Locatif biskupie biskupach
Datif biskupowi biskupom
Instrumental biskupem biskupami

biskup \bʲiskup\ masculin animé (pour une femme, on dit : biskupka)

  1. (Religion) Évêque.
    • Tylko biskup może udzielić bierzmowania.
      Seul l'évêque peut donner la confirmation.

Dérivés

  • biskupi épiscopal »)

Prononciation

Références

  1. « biskup », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Tchèque

Étymologie

Du haut allemand biskof (→ voir Bischof en allemand moderne), issu du latin episcopus lui-même du grec ancien ἐπίσκοπος, episkopos superviseur »). Au sujet du remplacement du \f\ final par un \p\ voyez note à la lettre f.

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif biskup biskupové
Génitif biskupa biskupů
Datif biskupovi biskupům
Accusatif biskupa biskupy
Vocatif biskupe biskupové
Locatif biskupovi biskupech
Instrumental biskupem biskupy

biskup \bɪskʊp\ masculin

  1. (Religion) Évêque.

Dérivés

Nom commun 2

Cas Singulier Pluriel
Nominatif biskup biskupy
Génitif biskupu biskupů
Datif biskupu biskupům
Accusatif biskup biskupy
Vocatif biskupe biskupy
Locatif biskupu biskupech
Instrumental biskupem biskupy

biskup \bɪskʊp\ masculin inanimé

  1. (Cuisine) Sot-l’y-laisse, croupion.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

  • Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « biskup [bɪskʊp] »

Références

Vieux norrois

Étymologie

Du latin episcopus.

Nom commun

biskup *\Prononciation ?\ masculin

  1. (Religion) (Christianisme) Évêque.
  2. (Religion) (Judaïsme) Grand prêtre juif.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.