biz-yod
Breton
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | biz-yod | bizied-yod |
| Adoucissante | viz-yod | vizied-yod |
| Durcissante | piz-yod | pizied-yod |
biz-yod \bizˈjoːt\ masculin
- (Anatomie) Index.
Gwechall e veze lakeet ar walenn war ar biz-yod.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 560)- Autrefois on mettait la bague (lʼalliance) sur lʼindex.
Hag eñ ha treiñ kein ha mont trema e azezenn war vord an dachenn, en ur zercʼhel da hejañ e viz-yod.
— (Gwendal Denez, La Manita, in Al Liamm, no 415, mars - avril 2016, page 18)- Et il tourna la dos et se dirigea vers son siège au bord du terrain, tout en continuant à agiter son index.
Variantes orthographiques
- bis-yod (orthographe interdialectale)
Synonymes
- biz-ar-vagerez
Vocabulaire apparenté par le sens
- biz-yod figure dans le recueil de vocabulaire en breton ayant pour thème : anatomie humaine.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.