bleed

Du vieil anglais blēdan.

bleed \bliːd\ irrégulier

1. (Intransitif) (Nosologie) Saigner.
2. (Transitif) Purger, évacuer.
   • The crew probably bled all the ship’s air into space before we boarded. — (Poul Anderson, Trader the Stars, 1964)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• bleed dry
• bleeder
• bleeding heart
• bleed out
• bleed to death
• bleed white

bleed \bliːd\

1. Saignement.
2. (Imprimerie) Fond perdu.

• Suisse (Genève) : écouter « bleed [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « bleed [Prononciation ?] »

(Verbe n° 1) Du vieil anglais blōwan.

bleed \Prononciation ?\

1. (Agriculture) Donner de bons résultats une fois battu, donner une bonne récolte.

• bleeder

bleed \Prononciation ?\

1. Saigner.
2. Faire saigner, causer des saignements.

bleed \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Sang.
2. Pas une seule personne, rien. Note d’usage : il prend ce sens avec la négation.

• bluid-bocht
• blöd-boucght
• bludfastin

• \blyd\ (Scots central de l’Est) (Scots central du Sud) (Scots méridional du Centre) (Scots méridional)
• \blɪd\ (Scots central de l’Est) (Scots central de l’Ouest)
• \blød\ (Scots insulaire)
• \blid\ (Scots septentrional de l’Est)

• « bleed » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow
• « bleed » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow