blossom

Anglais

Du vieil anglais blōstm, blōstma, probablement apparentés à bloom (« fleurir »).

Singulier	Pluriel
blossom \ˈblɒs.əm\ ou \ˈblɑ.səm\	blossoms \ˈblɒs.əmz\ ou \ˈblɑ.səmz\

blossom (Royaume-Uni) \ˈblɒs.əm\, (États-Unis) \ˈblɑ.səm\

Fleur ou groupe de fleur, spécialement de fruit.
- The blossom has come early this year.
  Les fleurs sont venues tôt cette année.
Floraison, état ou saison produisant des fleurs.
- The orchard is in blossom.
  Le verger en floraison.

Le mot blossom s’applique spécialement aux fleurs des arbres fruitiers : apple blossom, cherry blossom, etc.

Temps	Forme
Infinitif	to blossom \ˈblɒs.əm\ ou \ˈblɑ.səm\
Présent simple, 3^e pers. sing.	blossoms \ˈblɒs.əmz\ ou \ˈblɑ.səmz\
Prétérit	blossomed \ˈblɒs.əmd\ ou \ˈblɑ.səmd\
Participe passé	blossomed \ˈblɒs.əmd\ ou \ˈblɑ.səmd\
Participe présent	blossoming \ˈblɒs.ə.mɪŋ\ ou \ˈblɑ.sə.mɪŋ\
voir conjugaison anglaise

blossom (Royaume-Uni) \ˈblɒs.əm\, (États-Unis) \ˈblɑ.səm\ intransitif

Fleurir ; être en floraison.
(Sens figuré) S’épanouir.
- For color he depended on a red windsor tie that blossomed over his gray flannel shirt. — (Dashiell Hammett, Red Harvest, 1929)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- The child blossomed under the guidance of her new teacher.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Fleurir :

S’épanouir :

(Royaume-Uni) \ˈblɒs.əm\
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « blossom [ˈblɒs.əm] »
(États-Unis) \ˈblɑ.səm\
- États-Unis : écouter « blossom [ˈblɑ.səm] »
(Australie) \ˈblɔs.əm\
- (Région à préciser) : écouter « blossom [ˈblɔs.əm] »
France : écouter « blossom [Prononciation ?] »

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : blossom. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.