bombarda

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bombarder
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on bombarda
Futur simple

bombarda \bɔ̃.baʁ.da\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de bombarder.

Prononciation

Espagnol

Étymologie
De l’italien bombarda ou croisement de lombarda et bomba[1].

Nom commun

SingulierPluriel
bombarda bombardas

bombarda \Prononciation ?\ féminin

  1. (Armement) Bombarde.
    • La bombarda o lombarda era una pieza de artillería muy primitiva que acabaría siendo precursora del cañón.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Musique) Bombarde.
    • La bombarda es un instrumento de viento madera de doble lengüeta, formado por un tubo cónico con orificios.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Voir aussi
  • bombarda sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références
  1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie
(XIIe siècle)[1] Première attestation au sens de « sorte de flute », du français bombarde[2] attesté postérieurement.

Nom commun

Singulier Pluriel
bombarda
\bom.ˈbar.da\		 bombarde
\bom.ˈbar.de\

bombarda \bom.ˈbar.da\ féminin

  1. (Musique) Bombarde.
    • bombarda è uno strumento musicale.
      Une bombarde est un instrument de musique.
  2. (Armement) Bombarde.
    • bombarda è un pezzo d'artiglieria a tiro parabolico.
      Une bombarde est une pièce d’artillerie à tir parabolique.
  3. (Navigation) Bombarde.
    • bombarda è un tipo di veliero.
      Une bombarde est un type de voilier.

Dérivés

Voir aussi
  • bombarda sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références
  • Francesco Costero & Henri Lefevre, Dizionario francese – italiano e italiano – francese compilato da F. Costèro e H. Lefebvre : arricchito della pronunzia delle due lingue, di molti termini tecnici e di marina, di un dizionario geografica, e di un supplemento, G. Barbèra, Florence, 1878, 2e éd., p. français-italien page 42 / italien-français page 80
  1. « bombarde », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. « bombarda », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Polonais

Étymologie
De l’italien bombarda.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif bombarda bombardy
Vocatif bombardo bombardy
Accusatif bombardę bombardy
Génitif bombardy bombard
Locatif bombardzie bombardach
Datif bombardzie bombardom
Instrumental bombardą bombardami

bombarda \Prononciation ?\ féminin

  1. (Armement) Bombarde.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Prononciation

Voir aussi
  • bombarda sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

Tchèque

Étymologie
De l’italien bombarda.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif bombarda bombardy
Génitif bombardy bombard
Datif bombardě bombardám
Accusatif bombardu bombardy
Vocatif bombardo bombardy
Locatif bombardě bombardách
Instrumental bombardou bombardami

bombarda \Prononciation ?\ féminin

  1. (Armement) Bombarde.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.