bondieusard

Français

Étymologie

De bon Dieu avec le suffixe -ard.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin bondieusard
\bɔ̃.djø.zaʁ\
bondieusards
\bɔ̃.djø.zaʁ\
Féminin bondieusarde
\bɔ̃.djø.zaʁd\
bondieusardes
\bɔ̃.djø.zaʁd\

bondieusard

  1. Très traditionnel en matière de religion, dévot, bigot.
    • Toujours est-il que, gêné par le côté bondieusard et par la pleutrerie de la langue d'Hello, d'Aurevilly se crispe un peu devant ce livre.  (L'Echo de Paris, 26 avril 1899)
    • L’article fut refusé par Le Monde, Pépita Bourguignon, la chef de rubrique, ayant menacé de démissionner si on publiait cette « cuculterie bondieusarde » ; mais il devait paraître dans Art Press le mois suivant.  (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 197)

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
bondieusard bondieusards
\bɔ̃.djø.zaʁ\

bondieusard \bɔ̃.djø.zaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bondieusarde)

  1. (Familier) (Péjoratif) Personne dévote très penchée vers la pratique religieuse ; bigot.
    • Et attention, ça décoiffe. Que nous dit le bondieusard costumé ? Qu’il est temps de « ré-évangéliser l’Occident, l’Europe. Lui redonner le goût de l’Évangile et pas seulement intellectuellement. Que l’Évangile oriente sa vie, sa vision du monde ».  (Natacha Devanda, « Religions : Bolloré gave ses téléspectateurs avec la soupe indigeste du cardinal Robert Sarah », le 27 décembre 2021, sur le site de Charlie Hebdo (https:/charliehebdo.fr))

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • La prononciation \bɔ̃.djø.zaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
  • France (Vosges) : écouter « bondieusard [Prononciation ?] »
  • Vosges (France) : écouter « bondieusard [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.