borne d’incendie
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| borne d’incendie | bornes d’incendie |
| \bɔʁn d‿ɛ̃.sɑ̃.di\ | |
borne d’incendie \bɔʁn d‿ɛ̃.sɑ̃.di\ féminin
- (Lutte contre l’incendie) Borne comportant une arrivée d’eau utilisable par les pompiers.
Les hommes travaillaient en tandem, chacun conscient de sa tâche grâce aux séances d'entraînement mensuelles. Certains déroulaient leurs tuyaux d’incendie à travers la pelouse et les rattachaient aux citernes tandis que d'autres actionnaient la prise d'eau de la borne d'incendie reliée à l'un des bassins souterrains du village.
— (Christopher Bollen, Long Island, traduit de l'anglais (États-Unis) par Nathalie Perrony, éd. Calmann-Lévy, 2017)L'homme appartenait peut-être à une secte de fendeurs de bornes d'incendie. Ou peut-être faisait-il partie d'un nouveau service municipal chargé de vérifier le bon fonctionnement des bornes d'incendie en les tranchant en deux.
— (Richard Sapir & Warren Murphy, L'Implacable, vol. 59 : Jeu de vilain, traduit de l'anglais (USA) par France-Marie Watkins, éd. Milady, 2016)
Synonymes
- borne hydrante (Suisse)
- borne-fontaine (Canada)
- poteau d’incendie (PI)
Hyperonymes
- hydrant (Suisse)
- point d’eau incendie
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.