borykać się

Polonais

Étymologie

Du russe борюкатися, borukátysja, en ukrainien борикатися, borykátysja[1], apparenté à бороться, borótʹsja (« se battre »), au radical de broń (« arme »), bronić (« défendre, protéger ») et aussi burzyć (« détruire ») en polonais.

Locution verbale

borykać się \Prononciation ?\ imperfectif pronominal (voir la conjugaison)

Se battre.
- Od dawna borykam się z bólami kręgosłupa.
  Depuis longtemps, je me bats avec des douleurs dans la colonne vertébrale.

Synonymes

walczyć
zmagać się

Prononciation

Varsovie (Pologne) : écouter « borykać się [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : borykać się. (liste des auteurs et autrices)

« borykać się », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[SEJP-borykać_się-1] « borykać się », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927