bouteg

Breton

Étymologie
Emprunté au français boutique (de colporteur)[1].

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2 Pluriel 3
Non muté bouteg boutegi boutegoù boutigi
Adoucissante vouteg voutegi voutegoù voutigi
Durcissante pouteg poutegi poutegoù poutigi

bouteg \ˈbutːek\ masculin

  1. Hotte.
  2. Manne.
    • Bilzig a dapas diwar ar bouteg ar vozad raden a cʼholoe ar pesked. — (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 125)
      Bilzig retira de la manne la petite quantité de fougères qui couvrait les poissons.

Dérivés
  • bouteg-douar
  • boutegad
  • boutegadur
  • boutegañ, boutegiñ
  • bouteger, boutegerez
  • boutegerezh

Références
  1. Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce
  • Jean-François Le Gonidec, Dictionnaire français-breton, L. Prud’homme, Saint-Brieuc, 1847, 916 pages
  • François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.