bouteiller
Français
Verbe
bouteiller \bu.tɛ.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Verrerie) Se remplir de bulles d’air lors de la fabrication, en parlant des verres, des glaces.
- (Provence) Transvaser d'un récipient vers un autre sans que ce soit nécessairement des bouteilles.
- Si l'on y réfléchit bien, transvaser ne se fait que rarement d'un vase dans un autre. Il en est de même pour bouteiller. — (Loïc Depecker , Les mots des régions de France, Belin, 1992)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
bouteiller | bouteillers |
\bu.tɛ.je\ |
bouteiller \bu.tɛ.je\ masculin (pour une femme, on dit : bouteillère)
- (Vieilli) (Désuet) Celui qui a le soin des bouteilles.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Vieilli) (Désuet) Pâtre qui trait les vaches.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Suisse) Casier à bouteilles. Pièce où l'on range des bouteilles.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dans un bouteiller, la température doit être maintenue constante toute l'année, le degré optimum étant compris entre 10° et 12°.
— (Lucien Benvegnin, Emile Capt, Gustave Piguetn Traité de vinification, Éd. Payot, 1947)23 types d'appartements à deux niveaux (duplex) et double orientation sont disposés dans l'édifice «à la manière des bouteilles dans un bouteiller».
— (G. Duby, Histoire de la France urbaine, tome 5, Éd. Seuil, 1985)
- (Histoire) Grand bouteiller : gestionnaire des approvisionnements d’une cour souveraine, puis administrateur du vignoble du suzerain.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
Synonymes
Traductions
Prononciation
- Aujourd’hui \bu.tɛ.je\
- (XIXe siècle) \bu.tɛ.ʎe\
- France (Lyon) : écouter « bouteiller [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « bouteiller [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bouteiller [Prononciation ?] »
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (bouteiller)
- « bouteiller », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.