boutte du boutte

Français

Étymologie
(XIXe siècle) Composée de boutte et de du.

Locution nominale

Invariable
boutte du boutte
\but dy but\

boutte du boutte \but dy but\ masculin singulier

  1. (Québec) Dernière extrémité, limite.
    • Je reviens de Miami, une plage au boutte du boutte, pleine de gros culs. — (Francine Dufresne, Dieu le clown, Ferron, 1975, page 87)
  2. (Québec) Chose incroyable.
    • C’est quand même le boutte du boutte ! Ces commentateurs nous reprochent de ne pas connaître toutes les subtilités de LEUR langue tout en ridiculisant notre souci de nous faire accueillir dans NOTRE langue ! — (Sophie Durocher, « Bonjour Ho**** qu’on est tanné! », Le journal de Québec, 17 décembre 2020)
    • C’est quand même le boutte du boutte ! Le Canada, en queue de peloton des pays développés quant aux personnes vaccinées, pige dans la banque des pays pauvres pour obtenir des doses. — (Rémi Nadeau, M. Legault, une enquête publique est inévitable, Le Journal de Québec, 18 février 2021)
  3. (Québec) Chose inacceptable.
    • Le boutte du boutte, selon moi, a été atteint au centre commercial Place Rosemère.
      (...).
      Mais la danse de Place Rosemère occupe une place spéciale dans mon Panthéon personnel du « je-m’en-foutisme »       — (Richard Martineau, Qui brise le lien social?, Le journal de Montréal, 22 décembre 2020)

Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.