brûlé
Français
Étymologie
- (Adjectif) (Date à préciser) De brûler.Référence nécessaire
- (Nom commun) (Date à préciser) De brûler.Référence nécessaire
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | brûlé \bʁy.le\ |
brûlés \bʁy.le\ |
| Féminin | brûlée \bʁy.le\ |
brûlées \bʁy.le\ |
brûlé \bʁy.le\ (orthographe traditionnelle)
- Qui a été soumis à l’action du feu, a subi une brûlure.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Qui est partiellement ou totalement consumé par le feu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Cuisine) Qui a le goût ou l'odeur du brûlé ; trop cuit.
Pain brûlé.
- Qui est démasqué.
Un espion brûlé.
- (Canada) (Familier) Épuisé physiquement ou mentalement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Métallurgie) Se dit d'un métal qui a été chauffé à une température trop proche de son point de fusion et qui, une fois refroidi, ne supporte plus les contraintes mécaniques et est impropre à être laminé ou forgé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
Dérivés
- alezan brûlé (cheval alezan de couleur foncée ou noirâtre)
- cerveau brûlé
- crème brûlée
- eau-de-vie brûlé (eau-de-vie à laquelle on a mis le feu)
- orange brûlé
- tête brûlée
- vin brûlé (vin qu’on a mis sur le feu avec des épices ou du sucre)
- voir vaches noires en bois brûlé
Traductions
Qui est partiellement ou totalement consumé par le feu (2)
(Cuisine) Qui a le goût ou l'odeur du brûlé (3)
Qui est démasqué (4)
(Canada) (Familier) Épuisé physiquement ou mentalement (5)
(Métallurgie) Se dit d'un métal qui a été chauffé à une température trop proche de son point de fusion (6)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brûlé | brûlés |
| \bʁy.le\ | |
brûlé \bʁy.le\ masculin (orthographe traditionnelle)
- (Cuisine) (Familier) Odeur, goût de ce qui est brûlé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Médecine) Personne qui a subi des brûlures qui lui ont laissé des séquelles permanentes.
Je ne donnerai pas le nom de l’hôpital mais je connais une femme chirurgien spécialiste des grands brûlés.
— (Tara Schlegel, Didier Sicard : "Il est urgent d'enquêter sur l'origine animale de l'épidémie de Covid-19", France Culture, 27 mars 2020)
Variantes orthographiques
Dérivés
Traductions
Personne qui a subi des brûlures qui lui ont laissé des séquelles permanentes (2)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe brûler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) brûlé | |
brûlé \bʁy.le\ (orthographe traditionnelle)
- Participe passé masculin singulier du verbe brûler.
Si ce monde existait, les substances dont la magnifique réunion produit votre corps et qui sont si éclatantes dans madame, ne se sublimiseraient pas après votre mort pour retourner séparément chacune à sa case, l’eau à l’eau, le feu au feu, le métal au métal, comme quand mon charbon est brûlé, ses éléments sont revenus à leurs primitives molécules.
— (Honoré de Balzac, La Confidence des Ruggieri, 1846)
Variantes orthographiques
Prononciation
- La prononciation \bʁy.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\.
- France (Paris) : écouter « brûlé [bʁy.le] »
- France (Toulouse) : écouter « brûlé [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « brûlé [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « brûlé [Prononciation ?] »
Voir aussi
- brûlé sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brûlé)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.