brat

brat \bʁaːt\

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif à la forme active de braten.

• brate

• (Région à préciser) : écouter « brat [Prononciation ?] »

(1500) Apparait[1] avec le sens de « fils de mendiant, enfant guenilleux ». Argot du nord de l’Angleterre apparenté au vieil anglais bratt (« haillons, vêtements en lambeau ») à l’irlandais brat (« manteau »).

brat \bɹat\

1. (Désuet) (Sens étymologique) Manteau.
   • Whicħ þat þey myght
     Wrape hem in at nyght
     And a brat
     To walk in
     By day-light. — (Geoffrey Chaucer, 1386)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Sale gosse, morveux.
   • Get that little brat away from me!

     Débarrasse-moi de ce sale gosse !

• brattery

• Australie : écouter « brat [bɹat] »
• Texas (États-Unis) : écouter « brat [Prononciation ?] »

• brat sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : brat. (liste des auteurs et autrices)

Apparenté au gallois brethyn (« manteau »), au breton brozh (« jupe »).

Note : la plus ancienne version du vêtement celtique (voir illustration) est un drap de laine (breacán) qui sert à la fois de jupe (le kilt écossais) et de manteau avec un pan recouvrant les épaules et pouvant se rabattre sur la tête par temps de pluie.

brat \bˠɾˠɑt̪ˠ\ masculin

1. (Habillement) Manteau, cape, couverture.
   • Bhronn taoiseach an méid talún is a chlúdaigh a brat uirthi. — (Cill Dara sur l’encyclopédie Wikipédia (en gaélique irlandais) )

     Un chef lui a donné autant de terres que sa couverture en couvrait.

• aerbhrat (« atmosphère »)
• brata (« couvert »)
• bratach (« drapeau »)

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : brat. (liste des auteurs et autrices)

Du vieux slave братъ, bratŭ.

brat \Prononciation ?\ masculin

1. (Famille) Frère.

Du vieux slave братъ, bratŭ.

brat \brat\ masculin animé (pour une femme, on dit : siostra)

1. (Famille) Frère.
   • Miał dwoje rodzeństwa: brata i siostrę.

     Il avait un frère et une sœur dans sa fratrie.

2. (Religion) Frère, moine vivant dans une fraternité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• zakonnik, frater (« moine, frère »)

• bractwo, braterstwo (« fraternité, confrérie »)
• bratać, zbratać (« fraterniser »)
• bratanek, bratanica (« cousin, cousine »)
• bratek (« pensée, petit frère »), braciszek (« petit frère »)
• braterski, bratni (« fraternel »)
• bratobójca, bratobójczy (« fratricide »)
• bratowa (« belle-sœur »)
• pobratym, pobratymiec (« compatriote »)
  • pobratymstwo

• Pologne : écouter « brat [brat] »

• brat sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : brat. (liste des auteurs et autrices)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

brat \Prononciation ?\ masculin

1. (Acquaviva Collecroce) (Famille) Frère.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• (it) Walter Breu, Dizionario croato molisano di Acquaviva Collecroce, 2001

Du vieux slave братъ, bratŭ.

brat \brat\ masculin animé (pour une femme, on dit : sestra)

1. (Famille) Frère.

Du vieux slave братъ, bratŭ.

brat \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Famille) Frère.

brat \Prononciation ?\

1. Supin de brati.

• Slovénie : écouter « brat [Prononciation ?] »