brouillardeux
Français
Étymologie
- Mot dérivé de brouillard, avec le suffixe -eux
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | brouillardeux \bʁu.jaʁ.dø\ | |
| Féminin | brouillardeuse \bʁu.jaʁ.døz\ |
brouillardeuses \bʁu.jaʁ.døz\ |
brouillardeux \bʁu.jaʁ.dø\
- Qualifie un temps de brouillard.
Le ciel fut souvent couvert et brouillardeux ; il y eut des pluies d'abord , ensuite des neiges.
— (Jean Thomas Guillaume Duboscq de la Roberdière, Recherches sur la scarlatine angineuse, 1805, page 21)La nuit n'était pas brouillardeuse, mais terne, humide sans pluie, froide sans frimas, une vraie nuit française de janvier.
— (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)Plus tard, je verrai des films au cinéma, le soir, à travers l’image brouillardeuse d’un enfant hurlant de douleur dans l’appartement vide.
— (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 408)On ne peut pas dire où ça commence, quelque part dans la Somme, au plus glaiseux, au plus brouillardeux d’une plaine sans contours.
— (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 84)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.