broussard
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| broussard | broussards |
| \bʁu.saʁ\ | |
broussard \bʁu.saʁ\ masculin (pour une femme, on dit : broussarde)
- Habitant de la brousse.
Pour nombre d’africains citadins francophones, broussard est péjoratif, presque synonyme d'arriéré!
Un jour, un broussard vint en Land-Rover au restaurant.
— (Bernard Lacombe, Chroniques toubabes, 2001)Et « après quoi, vient le retour au poste, dans la maison, tout est à recommencer, puis ils faut réparer les dégâts causés par le voyage, c’est toute la vie de la broussarde ».
— (Luc Courtois, Jean Pirotte, Françoise Rosart, Femmes des années 80, 1989)
- (En particulier) (Nouvelle-Calédonie) Caldoche vivant dans la brousse (hors de Nouméa et de sa banlieue) et menant une vie rurale[1].
Vocabulaire apparenté par le sens
- petit Blanc (Antilles) (La Réunion)
Traductions
- Allemand : Buschbewohner (de)
Prononciation
- Île-de-France (France) : écouter « broussard [Prononciation ?] »
Voir aussi
- broussard sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christine Pauleau, Le français de Nouvelle-Calédonie, EDICEF, 1995, ISBN 9782841290239, page 45.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.