bruant auréole

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
De bruant et auréole car les femelles de premier hiver ont un large sourcil pâle évoquant une auréole.

Locution nominale

SingulierPluriel
bruant auréole bruants auréoles
\bʁy.ɑ̃ o.ʁe.ɔl\

bruant auréole \bʁy.ɑ̃ o.ʁe.ɔl\ masculin

  1. (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie, bruant dont le mâle a la face noire, les parties supérieures brunes et les parties inférieures jaune lumineux.
    • Le Bruant auréole niche de la Finlande au Japon dans tout le nord du paléarctique et sa zone d’hivernage s’étend du Népal à l’Indochine dans le sud-est de l’Asie. — (Société d’études ornithologiques, Alauda - Volumes 38 à 39, 1970)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant auréole) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Emberiza aureola (wikispecies)
  • Allemand : Weidenammer (de)
  • Anglais : yellow-breasted bunting (en) (bruant à poitrine jaune)
  • Arabe : درّسة الصفصاف (ar)
  • Espagnol : escribano aureolado (es)
  • Espéranto : brunrubanda emberizo (eo)
  • Kazakh : еменшіл сұлыкеш (kk) emenşil sulıkeş
  • Néerlandais : wilgengors (nl)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.