buffalo
: Buffalo
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) De l’anglais buffalo (« bison »).
- (Nom commun 2) De l’anglais d’Australie Buffalo grass (« herbe à bisons»), dont le nom viendrait de Buffalo creek au nord de la ville de Darwin. À ne pas confondre avec Buffalo grass d’Amérique du nord qui est de la Bouteloua dactyloides.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| buffalo | buffalos |
| \by.fa.lo\ | |
buffalo \by.fa.lo\ masculin
- Bison.
Voici dans ce sac des vivres pour deux jours ; je vous laisse cette carabine rayée qui dans ma main n’a jamais manqué le but ; […], de la poudre et des balles dans ces cornes de buffalos.
— (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| buffalo | buffalos |
| \by.fa.lo\ | |
buffalo \by.fa.lo\ masculin
- (Nouvelle-Calédonie) Herbe très prisée dans les jardins de Nouvelle-Calédonie, elle fut introduite sur l'île par le gouverneur Léopold Pallu de la Barrière. C'est une graminée dont l'appellation binomiale est Stenotaphrum dimidiatum (L.) Brongn. Elle est parfois aussi nommée herbe à Bérard.
[...] l'intervalle entre les tranchées ne tarde pas à se remplir de buffalo qui étouffe les graines de basilic, [...].
— (Revue agricole, organe de la Chambre d'agriculture de la Nouvelle-Calédonie, page 2923, 1938)
Traductions
→ voir bison
Anglais
Nom commun
| Invariable |
|---|
| buffalo \ˈbʌf.ə.ˌloʊ\ ou \ˈbʌf.ə.ˌləʊ\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| buffalo \ˈbʌf.ə.ˌloʊ\ ou \ˈbʌf.ə.ˌləʊ\ |
buffaloes ou buffalos \ˈbʌf.ə.ˌloʊz\ ou \ˈbʌf.ə.ˌləʊz\ |
buffalo \ˈbʌf.ə.ˌloʊ\ (États-Unis), \ˈbʌf.ə.ˌləʊ\ (Royaume-Uni) souvent invariable[2][3]
Synonymes
- bison (« bison »)
Dérivés
- water buffalo
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to buffalo \ˈbʌf.ə.ˌloʊ\ ou \ˈbʌf.ə.ˌləʊ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
buffaloes \ˈbʌf.ə.ˌloʊz\ ou \ˈbʌf.ə.ˌləʊz\ |
| Prétérit | buffaloed \ˈbʌf.ə.ˌloʊd\ ou \ˈbʌf.ə.ˌləʊd\ |
| Participe passé | buffaloed \ˈbʌf.ə.ˌloʊd\ ou \ˈbʌf.ə.ˌləʊd\ |
| Participe présent | buffaloing \ˈbʌf.ə.ˌloʊ.ɪŋ\ ou \ˈbʌf.ə.ˌləʊ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
buffalo \ˈbʌf.ə.ˌloʊ\ (États-Unis), \ˈbʌf.ə.ˌləʊ\ (Royaume-Uni)
- (Intransitif) Chasser le bison.
- (Transitif) Intimider.
Prononciation
- États-Unis : écouter « buffalo [ˈbʌf.ə.ˌloʊ] »
- Royaume Uni : écouter « buffalo [ˈbʌf.ə.ˌləʊ] »
Voir aussi
- buffalo sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Le Robert 2010
- Google Ngram Viewer, buffalo are,buffaloes are,buffalos are
- Google Ngram Viewer, many buffalo,many buffaloes,many buffalos
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.