cínico

Du latin cynicus.

cínico \sˈi.ni.ku\ (Lisbonne) \sˈi.ni.kʊ\ (São Paulo) masculin

1. Cynique.
   • filósofo cínico.

     philosophe cynique.

   • uma pessoa cínica.

     une personne cynique.

   • Muito menos tornam democrática e “sem classes” a própria ordem social estabelecida, como continuam proclamando os políticos cínicos e os sempre prestativos autores de seus discursos. — (István Mészáros, Para além do capital : Rumo a uma teoria da transição, página 188, Boitempo Editorial, 2015)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Eu detesto máscaras, são cínicas e de tão cínicas algumas adquirem vida. — (Claudia Barbeito, Caminhos e Percursos, Livros Ilimitados, 2009, page 11)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• cinicamente

• cinismo

cínico \sˈi.ni.ku\ (Lisbonne) \sˈi.ni.kʊ\ (São Paulo) masculin (féminin : cínica)

1. Cynique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Lisbonne: \sˈi.ni.ku\ (langue standard), \sˈi.ni.ku\ (langage familier)
• São Paulo: \sˈi.ni.kʊ\ (langue standard), \sˈi.ni.kʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \sˈĩ.ni.kʊ\ (langue standard), \sˈĩ.ni.kʊ\ (langage familier)
• Maputo: \sˈi.ni.ku\ (langue standard), \sˈĩ.ni.kʰʊ\ (langage familier)
• Luanda: \sˈi.ni.kʊ\
• Dili: \sˈi.ni.kʊ\

• « cínico », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

• cínico sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)