cʼhall
: Cʼhall
Breton
Forme d’adjectif
cʼhall \ˈɣalː\
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | gall |
| Adoucissante | cʼhall |
- Forme mutée de gall par adoucissement (g > cʼh).
Forme de verbe
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | gall |
| Adoucissante | cʼhall |
| Mixte | cʼhall |
cʼhall \ˈɣalː\
- Forme mutée de gall par adoucissement (g > cʼh).
Doue n’hall rei nemed e varadoz.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 137)- La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a (Dieu ne peut donner que son paradis).
War-draoñ e ya pep fall; ha war-grecʼh an neb a cʼhall.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 316)- Tout méchant va vers le bas (baisse, descend, décline); monte (sʼélève) celui qui le peut.
Variantes orthographiques
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.