cʼhoar

Breton

Étymologie
Du moyen breton hoar[1], issu du vieux breton guoer, du proto-celtique *swesūr, lui-même de l'indo-européen commun *swésōr (« sœur »).
À comparer avec les mots chwaer en gallois, whor en cornique, siúr en gaélique, suior- en gaulois (sens identique).

Nom commun

Singulier Pluriel
cʼhoar cʼhoarezed

cʼhoar \ˈxwɑːr\ féminin

  1. (Famille, Religion) Sœur (tous sens).
    • Eur c’hoar din-me a oa marvet en-yaouank. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 122)
      Une de mes sœurs (Une sœur à moi) mourut jeune.

Variantes dialectales

Dérivés

Forme de nom commun

cʼhoar \ˈɣwɑːr\ masculin

  1. Forme mutée de koar par spirantisation (k > cʼh).

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.