c’est du chinois

Français

Étymologie
Allusion à la difficulté de l’apprentissage et la compréhension des langues chinoises.

Locution-phrase

c’est du chinois \s‿ɛ dy ʃi.nwa\

  1. (Sens figuré) Se dit pour quelque chose d’incompréhensible, de compliqué, d’abscons.
    • Pour moi, ce mode d’emploi c’est du chinois !
    • Lorsque j’essayais d’expliquer la nature d’une affaire, je voyais souvent que, pour un certain nombre d’entre eux, c’était du chinois. — (Pierre Trudel, La Cour suprême du Canada et les médias, 2006)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

→ voir être du chinois pour l'infinitif

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.