cały

Du vieux slave цѣлъ, cělŭ[1] qui donne aussi celý en tchèque.

cały \ʦ̑awɨ\

1. Complet, entier.
   • Cały świat.

     Le monde entier.

   • Na szczęście żołnierze wrócili cali i zdrowi.

     Heureusement, les soldats sont revenus sains et saufs.

2. Tout, beaucoup.
   • Mam całą masę problemów.

     J’ai tout un tas de problèmes, j’ai beaucoup de problèmes.

• zupełny
• wyłączny
• jedyny

• całka (« intégrale »)
  • całkować (« intégrer »)
    • całkowanie (« intégration »)
  • całkowy (« intégral »)
    • całkowity (« entier, total »)
      • całkowicie (« globalement, complètement »)
• całość (« entièreté, totalité »)
  • całościowy (« global »)
• cały i zdrowy (« sain et sauf »)
• ocalić (« sauver »)
  • ocalenie (« sauvetage »)
  • ocaleniec (« survivant »)

• Pologne : écouter « cały [ʦ̑awɨ] »

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : cały. (liste des auteurs et autrices)