caballero

Français

Étymologie
Emprunt du mot espagnol.

Nom commun

caballero \Prononciation ?\ masculin

  1. Titre de respect, en s’adressant à un homme hispanophone (voir sens du mot espagnol).
    • Le caballero marche en tête. — (Adeline Rucquoi, Françoise Michaud-Fréjaville, Philippe Picone, Le Voyage à Compostelle, 2018)
    • Les caballeros désirent du ouisky ? — (Max-Pol Fouchet, La rencontre de Santa Cruz, 2014)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Espagnol

Étymologie
Du latin caballarius (« écuyer »)

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin caballero
\ka.βa.ʎeˈɾo\		 caballeros
\ka.βa.ʎeˈɾos\
Féminin caballera
\ka.βa.ʎeˈɾa\		 caballeras
\ka.βa.ʎeˈɾas\

caballero \ka.ba.ˈʎe.ɾo\

  1. Galant, en chevalier.

Dérivés

Nom commun

SingulierPluriel
caballero
\ka.ba.ˈʎe.ɾo\		 caballeros
\ka.ba.ˈʎe.ɾos\

caballero \ka.ba.ˈʎe.ɾo\ masculin

  1. Gentilhomme.
  2. Monsieur.
  3. Chevalier.
  4. (Vieilli) Cavalier.

Synonymes

Note : Comme titre de civilité, avec une nuance de respect, caballero s'utilise seul (entre hommes) ; señor, seul ou devant un nom de famille ; don devant un prénom : don Hernan, señor Hernández, señor, caballero.

Prononciation
  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « caballero [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.