cabinotier
Français
Étymologie
- → voir cabinet.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cabinotier | cabinotiers |
| \ka.bi.nɔ.tje\ | |
cabinotier \ka.bi.nɔ.tje\ masculin
- (Suisse) Atelier d’horlogerie visible des passants.
[…] la crainte d’un départ total de Suisse s’estompe. De nouveaux investissements contredisent cette rumeur qui a longtemps circulé. Certes, les cinq cabinotiers – ateliers visibles des passants – qui parsemaient Genève ont été fermés.
— (Les secrets inavouables de la nébuleuse Franck Muller, Tasha Rumley, 2010, hebdo.ch)
- (Suisse) Ouvrier horloger [1] ; parfois un mauvais ouvrier en horlogerie. [2]
- C'est un pauvre cabinotier.
Une histoire ininterrompue au service du génie horloger qui débute au siècle des Lumières lorsque le « cabinotier » Jean-Marc Vacheron ouvre son atelier au cœur de Genève.
— (Le Figaro Magazine - Numéros 1280 à 1283, 2005)
Traductions
Atelier d'horlogerie visible des passants
Ouvrier horloger
Références
- [1] A.J. Gaudy Le Fort, Glossaire génevois, page 35, 1820
- [2] A. Constantin, et al., Dictionnaire Savoyard, (Voir "Cabinotier" dans l'entrée « Cabinet »), 1902
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.