cacatoès à tête rouge
Français
Locution nominale
| Invariable |
|---|
| cacatoès à tête rouge \ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a tɛt ʁuʒ\ |
cacatoès à tête rouge \ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a tɛt ʁuʒ\ masculin
- (Ornithologie) Perroquet australien de taille moyenne, au plumage gris avec une huppe érectile rouge chez le mâle, grise chez la femelle.
Le cacatoès à tête rouge vit dans les forêts froides de montagne du sud-est australien.
[...] le Cacatoës à tête rouge, [...] bien facile à reconnaître, puisqu’il est à peine de la grosseur du perroquet gris, ou jacquot ; son plumage est surtout ardoisé, avec les plumes bordées de gris plus clair que la tête, et la huppe, formée de plumes lâches et se recourbant en avant, est d’un rouge de minium.
— (F.-E. Guérin, Magasin de zoologie - 1834)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Cacatoès à tête rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Callocephalon fimbriatum (wikispecies)
- Allemand : Helmkakadu (de) masculin
- Anglais : gang-gang cockatoo (en)
- Breton : kaketou gang-gang (br)
- Catalan : cacatua de cap roig (ca) féminin
- Croate : crvenoglavi kakadu (hr)
- Danois : hjelmkakadu (da)
- Espagnol : cacatúa gangang (es) féminin
- Estonien : kiiverkakaduu (et)
- Finnois : kekälekakadu (fi)
- Hongrois : sisakos kakadu (hu)
- Italien : cacatua gang gang (it) masculin
- Japonais : アカサカオウム (ja) akasakaoumu
- Lituanien : Šalminis kakadu (lt)
- Néerlandais : helmkaketoe (nl)
- Norvégien : hjelmkakadu (no)
- Polonais : kakadu krasnogłowa (pl) féminin
- Portugais : cacatua-gang-gang (pt) féminin
- Slovaque : kakadu prilbatý (sk)
- Suédois : hjälmkakadua (sv) commun
- Tchèque : kakadu přilbový (cs) masculin
- Ukrainien : какаду червоноголовий (uk) kakadu červonoholovyj
Voir aussi
- cacatoès à tête rouge sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.