cachottier
Français
Étymologie
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | cachottier \ka.ʃɔ.tje\ |
cachottiers \ka.ʃɔ.tje\ |
Féminin | cachottière \ka.ʃɔ.tjɛʁ\ |
cachottières \ka.ʃɔ.tjɛʁ\ |
cachottier \ka.ʃɔ.tje\ (orthographe traditionnelle)
- (Familier) Qui se plaît à faire des cachotteries.
C’est un enfant cachottier.
Ces dernières années le comte était devenu taciturne, mais il n’avait jamais été cachottier.
— (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
Variantes orthographiques
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
cachottier | cachottiers |
\ka.ʃɔ.tje\ |
cachottier \ka.ʃɔ.tje\ masculin (pour une femme, on dit : cachottière) (orthographe traditionnelle)
- (Familier) Celui qui se plaît à faire des cachotteries.
C’est un cachottier, c’est un ladre, c’est un homme, voyez-vous, mademoiselle, qui me laisserait crever plutôt que de me prêter cent sous.
— (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)- — Alors, reprit-il, vous avez du nouveau sur le chantier ?
Comme la pièce demeurait sans lumière, il distinguait mal l’expression d’Yves, toujours muet.
— Quel cachottier ! Allons ! poil ou plume ? Vers ou prose ? — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 229) Hélas pour ces cachottiers, « Le Canard » a pu fourrer son bec duns le document et constater l’ampleur des largesses concédées aux sociétés d’autoroutes.
— (Hervé Martin, Le royal cadeau de Macron aux sociétés d’autoroutes, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 4)
Variantes orthographiques
Traductions
- Anglais : secretive (en)
- Lorrain : cwètchâd (*)
- Occitan : rescondeire (oc)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « cachottier [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « cachottier [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cachottier), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.