cadabre

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin cadaver.

Nom commun


Singulier	Pluriel
cadabre \kaˈðaβʁe\	cadabres \kaˈðaβʁes\

cadabre [kaˈðaβʁe] (graphie normalisée) masculin

(provençal maritime), (provençal rhodanien), (Vivaro-alpin) Cadavre, corps mort.
(provençal maritime), (provençal rhodanien), (Vivaro-alpin) Corps nu, corps en mauvaise part.
(provençal maritime), (provençal rhodanien), (Vivaro-alpin) Homme livide, homme décharné.

Variantes dialectales

cadavre (gascon, languedocien, niçois, vivaro-alpin...)

Références

Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
Andrieu Faure, Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009 → Consulter en ligne
Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

Tourangeau

Étymologie

(Date à préciser) Du latin cadaver.

Référence nécessaire

Nom commun

cadabre \Prononciation ?\ masculin

(Anatomie) Corps.

Synonymes

carcois

Références

Jacques-Marie Rougé, Le parler tourangeau, Romania, 1912 → [voir en ligne]
Parlez-vous tourangeau ? sur battements-de-loire.com

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.