cagouille
Français
Étymologie
- Du latin conchylium (« coquille »), à rapprocher de l’occitan cagolha et de l’ancien occitan cogolha.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cagouille | cagouilles |
| \ka.ɡuj\ | |
cagouille \ka.ɡuj\ féminin
- (Régionalisme) Escargot, dans les Charentes, le Périgord et le Bordelais, plus précisément le petit-gris (Helix aspersa aspersa).
Mon père était originaire des Charentes, du pays des « cagouillards » comme il disait volontiers (la cagouille, c’est l’escargot qui rentre facilement dans sa coquille)
— (Suzanne Prou, Dernières feuilles, éditions Grasset, 10 juin 1998)Cagouille pour les Charentais ou escargot pour les autres (disons « petit gris » pour être précis), elle fait partie de la très nombreuse famille des mollusques.
— (Alexandre Marsat, Pourquoi la cagouille bave-t-elle, Le Mag, éditeur Sud-Ouest, 20 juin 2013 : http://www.c-yourmag.net/post/2014-01-20/pourquoi-la-cagouille-bave-t-elle)Elle invite à partager cagouilles, moules, frites et autres gourmandises.
— (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16d)
- (Marine, Militaire) Volute qui servait d’ornement au haut de l’éperon d’un navire [1].
Traductions
Prononciation
- Somain (France) : écouter « cagouille [Prononciation ?] »
- Île-de-France (France) : écouter « cagouille [Prononciation ?] »
Références
- [1]Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- « cagouille », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.