calendar
Anglais
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du moyen anglais kalender, d’ancien français calendrier, du latin calendarium (« livre de compte »), de kalendae (« premier jour du mois »), de calō (« annoncer solennellement »), d’indo-européen commun *kelh.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| calendar \ˈkæl.ən.də\ ou \ˈkæl.ən.dɚ\ |
calendars \ˈkæl.ən.dəz\ ou \ˈkæl.ən.dɚz\ |
calendar
- Calendrier (système de division de l’année).
- Calendrier (document représentant les dates d’une année ou des informations liées au temps).
- Agenda, calendrier (liste d’événements planifiés).
Dérivés
- calendar day
- calendric
- calendrical
- Chinese calendar
- desktop calendar
- French Republican Calendar
- Gregorian calendar
- Hebrew calendar
- Islamic calenar
- Jewish calendar
- Julian calenar
- lunar calendar
- lunisolar calendar
- solar calendar
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to calendar \ˈkæl.ən.də\ ou \ˈkæl.ən.dɚ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
calendars \ˈkæl.ən.dəz\ ou \ˈkæl.ən.dɚz\ |
| Prétérit | calendared \ˈkæl.ən.dəd\ ou \ˈkæl.ən.dɚd\ |
| Participe passé | calendared \ˈkæl.ən.dəd\ ou \ˈkæl.ən.dɚd\ |
| Participe présent | calendaring \ˈkæl.ən.də.ɪŋ\ ou \ˈkæl.ən.dɚ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
calendar
- (Justice) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
The judge agreed to calendar a hearing for pretrial motions for the week of May 15, but did not agree to calendar the trial itself on a specific date.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Saisir ou écrire dans un calendrier. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Wee are generally more apt to Kalender Saints then Sinners dayes.
— (Richard Hooker, John Spenser, Of the Lawes of Ecclesiastical Politie, 1594–1597 (1re édition 1611))- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- (Royaume-Uni) \ˈkæl.ən.də\
- (États-Unis) \ˈkæl.ən.dɚ\
- États-Unis : écouter « calendar [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « calendar [Prononciation ?] »
Homophones
- calender
- qualandar
Anagrammes
- calander
- landcare
- landrace
Voir aussi
- calendar sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : calendar. (liste des auteurs et autrices)
Occitan
Étymologie
- Du latin calendaris.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| calendar \kalenˈda\ |
calendars \kalenˈdas\ |
calendar [kalenˈda] (graphie normalisée)
- (Rouergat) Grande provision de pain que l’on cuit pour un an au mois de décembre, aux environs de Noël, par précaution contre le mauvais temps.
Variantes
- chalendar, charendar (alpin)
Prononciation
- languedocien : [kalenˈda]
- rouergat : [kɔlenˈda]
Références
- Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l’Aveyron, [1879] 2002, ISBN 2-7348-0750-5, Éditions Jean Laffite → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.