caler la voile

Français

Étymologie
Composé de "caler", "la" et "voile", expression venant de la marine où il s’agit d’abaisser la voile le long du mât en cas de gros temps.

Locution verbale

caler la voile \ka.le la vwal\ (se conjugue → voir la conjugaison de caler)

  1. (Sens figuré) (Familier) (Vieilli) Se relâcher de ses prétentions, se radoucir, parler avec moins de hauteur.
    • Avec lui, le plus sûr est de caler la voile.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.