caluez

Moyen breton

Étymologie

(1499)[1] Du vieux breton celmed (« actif, énergique, efficace »)[2]. Le pluriel est attesté vers 1500.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	caluez	quiluizien

caluez *\Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : caluezeres)

Charpentier.
- Linēn maczon pe caluez. — (Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499)
  Ligne de maçon ou de charpentier = fil à plomb.

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Breton : kalvez

Références

Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage

Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Léon Fleuriot, A Dictionary of Old Breton - Dictionnaire du vieux breton - Part I, Toronto, 1985

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.