canant
Français
Étymologie
- (Adjectif) (1813) Selon Clair Tisseur, cet adjectif se serait formé sur un verbe caner signifiant dans le langage canut du XVIIIe siècle « marcher en se dandinant comme les canes », « flâner » (verbe remplacé ultérieurement par les dérivés se cancaner et se lenticaner). Il aurait pris le sens d’« agréable » par association d’idée (plaisir de la flânerie).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | canant \ka.nɑ̃\ |
canants \ka.nɑ̃\ |
| Féminin | canante \ka.nɑ̃t\ |
canantes \ka.nɑ̃t\ |
canant \ka.nɑ̃\
- (Lyonnais) (Familier) (Désuet) Agréable, divertissant.
- Quand on se raime,
C’est si canant,
Qu’on va toujours se lentibardannant.
— (Louis-Étienne Blanc, Les canettes de Jirome Roquet (dit Tampias), Méra, 1862 (posthume), Jirôme à Fanchon, page 56) En avez-vous le gigier gonflé d’aise ? Est-y rien de plus canant, de plus chouette, de plus chenuret, de mieux torché et de mieux tapé que ce programme ?
— (Louis Jacquier, La politique de Guignol Gnafron & cie, J. Beysseyre, 1876, page 345)
- Quand on se raime,
Dérivés
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe caner | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | canant |
canant \ka.nɑ̃\
- Participe présent du verbe caner.
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « canant [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « canant [Prononciation ?] »
Références
- Nizier du Puitspelu (Clair Tisseur), Le littré de la Grand'Côte, Lyon, 1895
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.