candor

Du latin candor.

candor féminin

1. Candeur, blancheur.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

candor

1. Candeur.

Du latin candor.

candor [kənˈdo], [kanˈdoɾ] masculin ou féminin

1. Candeur.

• candorós

• catalan central, baléare : [kənˈdo]
• valencien : [kanˈdoɾ]
• roussillonnais : [kənˈdu]
• catalan nord-occidental : [kanˈdo]

Du latin candor.

candor [kanˈdoɾ] masculin

1. Candeur.
2. Blancheur, pureté.

• candoroso

Dérivé de candeo, avec le suffixe -or. Apparenté à candidus (« blanc »).

candor \Prononciation ?\ féminin

1. Blancheur éclatante, éclat, clarté.
2. Pureté, candeur.

• « candor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Du latin candor.

candor \kanˈdu\ (graphie normalisée) féminin

1. Candeur.
2. Blancheur, pureté, limpidité, transparence.
   • la candor dau temps

     la pureté de l’atmosphère

• languedocien, gascon : [kanˈdu]
• provençal (dont niçois) : [kãⁿˈduʁ]
• France (Béarn) : écouter « candor [Prononciation ?] »

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879