cannot help

Anglais

Étymologie

Composé de cannot et de help.

Locution verbale

cannot help \Prononciation ?\ (États-Unis)

(Avec un gérondif) Ne pas pouvoir ne pas. Ne pas pouvoir empêcher de.
- I cannot help crying whenever I see Romeo and Juliet.
  Je ne peux m’empêcher de pleurer quand je vois Roméo et Juliette.

Notes

Uniquement la forme négative de can help peut avoir ce sens.
No one can help laughing when he comes on stage.
Can help peut avoir le sens de pouvoir empêcher de uniquement quand le contexte a déjà établi le sens de "cannot help".
- A: I cannot help being scared.
- B: Of course you can help it.

Variantes

can’t help

Synonymes

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.