cappuccino
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) De l’italien cappuccino.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cappuccino | cappuccinos cappuccino |
| \ka.pu.tʃi.no\ | |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cappuccino \ka.pu.tʃi.no\ |
cappuccini \ka.pu.tʃi.ni\ |
cappuccino \ka.pu.tʃi.no\ masculin
- Expresso sur lequel on dépose de la mousse de lait, parfois saupoudré de poudre de cacao.
Je connais un café tranquille qui sert des cappuccinos divins.
— (Helen Bianchin, Le destin d'une amoureuse, Harlequin, 1er février 2012, 160 pages)J’évite les grandes avenues, m’arrête boire des cappuccino, je ne dois pas y être avant deux heures de l’après midi.
— (Kristina Manusardi, Cruel dimanche, L’Harmattan, 1er septembre 2009, 156 pages, page 148)Nous mangions des glaces au cappuccino.
— (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 129)
- Tasse contenant une telle boisson.
Notes
- Ce mot est soit considéré comme invariable, soit comme variable, l’usage hésite.
Variantes orthographiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- cappuccino figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson, café (boisson).
Traductions
café couronné de mousse de lait
- Allemand : Cappuccino (de) masculin
- Anglais : cappuccino (en)
- Catalan : caputxino (ca) masculin
- Espagnol : cappuccino (es) masculin
- Italien : cappuccino (it) masculin
- Norvégien (bokmål) : cappuccino (no) masculin
- Tchèque : kapučíno (cs), cappuccino (cs)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « cappuccino [Prononciation ?] »
Voir aussi
- cappuccino sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Emprunt à l’italien cappuccino.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cappuccino \Prononciation ?\ |
cappuccinos \Prononciation ?\ |
cappuccino
- (Indénombrable) Cappuccino (boisson).
- Cappuccino (tasse de cette boisson).
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « cappuccino [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « cappuccino [Prononciation ?] »
Italien
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cappuccino \kap.put.ˈt͡ʃi.no\ |
cappuccini \kap.put.ˈt͡ʃi.ni\ |
cappuccino \kap.put.ˈt͡ʃi.no\ masculin
- (Religion) Capucin.
- (Boisson) Cappuccino
Voir aussi
- cappuccino figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : boisson.
- cappuccino sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- cappuccino dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Néerlandais
Étymologie
- De l’italien cappuccino.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 93,5 % des Flamands,
- 97,8 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « cappuccino [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.