caquin

Ancien français

Étymologie
(Nom 1) Dérivé de caque, avec le suffixe -in.
(Nom 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

caquin *\Prononciation ?\ masculin

  1. Petit caque.
    • Un caquin de cervoise. — (Du Cange)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 2

caquin *\Prononciation ?\ masculin

  1. (Maine-et-Loire) Sable.
    • Répandre du caquin dans les allées.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Anjou) Caillou.
    • C’ti-là a des cheveux autant qu’un caquin.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 3

caquin *\Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de cacou.
    • Ce mot de Caquin venait, disait-il, du mot grec méchant, depuis que ces malades s’étaient joints aux juifs pour empoisonner les fontaines de France. — (Factums et Mémoires, vol. XI, f°s 593 et suiv., Bibliothèque publique de Rennes)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Pronom indéfini

caquin *\Prononciation ?\

  1. Variante de chascun.
    • Por ché vepre (onne tou caquin y atti. — (Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références
  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
  • Morand, Dictionnaire étymologique de la langue française
  • Henry Havard, Dictionnaire de l’ameublement et de la décoration
  • Dr H.-M. Fay, Histoire de la lèpre en France, tome I : Lépreux et cagots du Sud-Ouest, notes historiques, médicales, philologiques, suivies de documents, préface du professeur Gilbert Ballet, chapitre 1 Philologie : les cagots, page 280
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.