caravanier
Français
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | caravanier \ka.ʁa.va.nje\ |
caravaniers \ka.ʁa.va.nje\ |
| Féminin | caravanière \ka.ʁa.va.njɛʁ\ |
caravanières \ka.ʁa.va.njɛʁ\ |
caravanier \ka.ʁa.va.nje\ masculin
- (Péjoratif) (Rare) Nomade.
L’étranger, arrivant au chef-lieu du plus riche département de France et s’y voyant accueilli par des séquelles de mendigots d’origine caravanière, se demande à quoi pense, chez nous, l’élite dirigeante.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)Parmi les sujets de Shabuhr, nombreux étaient ceux qui souffraient de la guerre, qui avaient perdu un proche, ou que la rupture prolongée des voies caravanières affectait.
— (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 197)Rhida Moumni nous explique également que l’exposition vise à « sensibiliser l’opinion publique à l’état de fragilité dans lequel se trouvent les communautés locales dont les ancêtres ont bâti cette ancienne et extraordinaire cité caravanière.
— (May Makarem, Les vestiges de Palmyre, la « perle du désert », accessibles en ligne, lorientlejour.com, 2 février 2021)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caravanier | caravaniers |
| \ka.ʁa.va.nje\ | |
caravanier \ka.ʁa.va.nje\ masculin (pour une femme, on dit : caravanière)
- Personne qui conduit les animaux qui portent les bagages dans les caravanes.
J’avais fixé à huit heures le moment du départ. Mais si l’exactitude est la politesse des rois, elle n’est pas assurément une vertu des caravaniers marocains.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 26)
- (Automobile, Tourisme) Utilisateur d'une caravane.
- (Automobile, Tourisme) Personne pratiquant le tourisme en caravane.
Prononciation
- La prononciation \ka.ʁa.va.nje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Toulouse) : écouter « caravanier [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « caravanier [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « caravanier [Prononciation ?] »
Références
- « caravanier », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Occitan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caravanier | caravaniers |
| [kaɾavaˈnje] | |
caravanier \kaɾavaˈnje\ (graphie normalisée) masculin
- (Provençal) Caravanier, conducteur ou membre d’une caravane.
Variantes dialectales
- caravanèr (gascon)
- caravanièr (languedocien)
Références
- Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.