carbet
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
carbet | carbets |
\kaʁ.bɛ\ |
carbet \kaʁ.bɛ\ masculin
- (Construction) Grande case faite de branches et de feuillage, typique de certaines régions d’Amérique du Sud.
Un carbet dans la forêt vierge. Une femme noire, qui paraît avoir un grand âge, broie du manioc.
— (Albert Londres, L’Homme qui s'évada, Les éditions de France, 1928, page 104)Je ne dis rien de la baraque… J'en ai vu des centaines, du même genre, quand ton père était juge à La Guadeloupe. C'est un carbet, sans les margouillats.
— (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 122)Il évoquait alors les heures passées dans la fange, dans les carbets de branchages et de palmes, sur des matelas roulés à même le sol, coupé de tout secours médical, livré aux fièvres et aux délires.
— (Miguel Bonnefoy, Sucre noir, Éditions Payot & Rivages, 2019, page 104)
- (Marine) Toiture pour abriter des embarcations.
À l'aide de quelques branchages et des palmes, nous avions transformé notre chaloupe en carbet.
— (Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, 1926, réédition Le Livre de Poche, page 161)
Traductions
- Créole guadeloupéen : karbé (*), karbèt (*)
- Kali’na : tapyi (*)
Voir aussi
- carbet sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (carbet)
Sources
- « carbet », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.