carlamusa

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Singulier	Pluriel
carlamusa \kaɾlaˈmyzo̞\	carlamusas \kaɾlaˈmyzo̞s\

carlamusa [kaɾlaˈmyzo̞] féminin

(Musique) Cornemuse.
- jogar de la carlamusa
  jouer de la cornemuse
- la carlamusa de Nòsta-Dama de Castèu
  cornemuse qui accompagne traditionnellement la procession de Notre-Dame du Château, à Tarascon (Provence).
Chalumeau, pipeau, flageolet.
Personne grondeuse.

Variantes

carnamusa (albigeois)

Dérivés

carlamusaire

Vocabulaire apparenté par le sens

1 : bodega, cabreta, òire, cornamusa
2 : calamèla
3 : fonfònia, sansònha

Références

Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.