carrozza

Italien

Étymologie

Adaptation toscane de carrossa issu, avec assibilation septentrionale, d’un type carroccia), dérivé de carro (« char ») avec le suffixe -occia (cf. -uccia).

Possiblement, aussi du latin carruca (à comparer avec le français charrue) via une forme intermédiaire en bas latin *carrucea ou *carrucia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
carrozza \kar.ˈrɔt.t͡sa\	carrozze \kar.ˈrɔt.t͡se\

carrozza \kar.ˈrɔt.t͡sa\ féminin

(Transport) Carrosse.
(Transport) Wagon, voiture.

Dérivés

carrozza letti (« voiture-lits »)
carrozzare
carrozzeria

Dérivés dans d’autres langues

Allemand : Karosse
Catalan : carrossa
Espagnol : carroza
Français : carrosse, carrossa
Grec : καρότσα
Occitan : carròça
Polonais : karoca
Portugais : carroça

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.