castanhada

Occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Dérivé de castanha, avec le suffixe -ada.

Nom commun

Singulier Pluriel
castanhada
\kastaˈɲaðo̞\		 castanhadas
\kastaˈɲaðo̞s\

castanhada [kastaˈɲaðo̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Quantité de châtaignes que l'on fait cuire à la fois.
  2. Repas de châtaignes
  3. Cueillette des châtaignes.
    • per castanhada
      à la récolte des châtaignes
  4. Bouillon de châtaignes, eau dans laquelle on a fait cuire les châtaignes sèches décortiquées, mêlées de lait dans certains endroits.
  5. (Au pluriel) Saison pendant laquelle on fait la récolte des châtaignes.
    • Pascas premièiras,
      Castanhadas darrièiras.
      ou (variante) :
    • Segadas darrièiras,
      Castanhadas premièiras.       — (Proverbes languedociens)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes
  • 1 : castanhau

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.