castell
: Castell
Français
Étymologie
- Emprunt du mot catalan.
Nom commun
castell \Prononciation ?\ masculin
- Tour humaine typique catalane.
L’équipe des Castellers de Villafranca vient d’achever son « castell » (château, en catalan).
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 19)
Catalan
Nom commun
castell masculin
- Château.
e los lochs plans fa durar l'estret setge,
— (Ausiàs March, Molt he tardat en descobrir ma falta,)
e fort castell en tera tost l'à mes.- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Tour humaine typique catalane.
Dérivés
Gallois
Étymologie
- Du latin castellum.
Nom commun
| Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 | |
|---|---|---|---|
| Non muté | castell | cestyll | castelli |
| Lénition | gastell | gestyll | gastelli |
| Nasalisation | nghastell | nghestyll | nghastelli |
| Spirantisation | chastell | chestyll | chastelli |
castell \Prononciation ?\
Voir aussi
- castell sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.