catechizzatore
Italien
Étymologie
- Composé de catechizzare, catechizzato et -ore.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | catechizzatore \ka.te.kid.dza.ˈto.re\ |
catechizzatori \ka.te.kid.dza.ˈto.ri\ |
| Féminin | catechizzatrice \ka.te.kid.dza.ˈtri.t͡ʃe\ |
catechizzatrici \ka.te.kid.dza.ˈtri.t͡ʃi\ |
catechizzatore \ka.te.kid.dza.ˈto.re\ masculin
- Catéchisant, qui catéchise.
Infine un’associazione dal contenuto dogmatico e catechizzatore, la Dottrina Cristiana, ancora sconosciuta nel '600, nel volgere della prima metà del 700 sarà presente nel 75% delle parrocchie…
— (Istituto di storia e sociologia dell’Università urbinate, Quaderni storici, volume 20, 1985)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Anche qui, come negli altri luoghi, Francesco svolge la solita attività missionaria e catechizzatrice, andando di villaggio in villaggio, predicando e battezzando…
— (Juan F. Bellido, Francesco Saverio. Fino agli ultimi confini, Città nueva editrice, 1998)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| catechizzatore \ka.te.kid.dza.ˈto.re\ |
catechizzatori \ka.te.kid.dza.ˈto.ri\ |
catechizzatore \ka.te.kid.dza.ˈto.re\ masculin
- Catéchiseur, personne qui catéchise.
Il catechizzatore parroco starà attento a tutto, e parlerà con gran fidanza sopra i bisogni del dì, sempre con modo generale e prudente, declamando contro que' mali che germinano quotidiani.
— (Fulvio De Giorgi, Rosmini e il suo tempo, Morcelliana editore, 2003)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.