caudex

Français

Étymologie
Du latin caudex (« tronc »).

Nom commun

Invariable
caudex
\ko.dɛks\

caudex \ko.dɛks\ masculin

  1. (Botanique) (Désuet) Partie d'une plante qui n'est pas ramifiée.
    • On nomme caudex ascendant la tige ou le tronc, et caudex descendant la racine.
  2. (Navigation) Pirogue, bateau fabriqué dans un tronc d'arbre évidé.
    • Les pirogues monoxyles sont des caudex.

Dérivés

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Latin

Étymologie
Apparenté à cauda[1] (« queue »), de cudo[2] (« frapper ») : « [arbre] abattu ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif caudex caudicēs
Vocatif caudex caudicēs
Accusatif caudicĕm caudicēs
Génitif caudicĭs caudiciŭm
Datif caudicī caudicĭbŭs
Ablatif caudicĕ caudicĭbŭs

caudex masculin

  1. Tronc, souche d'arbre.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    1. (Sens figuré) (Familier) Imbécile.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Tablette de bois, liste, registre.
  3. Livre, tablettes reliées entre elles.
    • quia plurium tabularum contextus caudex apud antiquos vocatur — (Sen. Brev. Vit. 13, 4)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes
  • codex Note : au sens de « recueil » de lois, de textes.

Synonymes

Dérivés
  • caudica (« radeau de tronc »)
  • caudicalis, caudicarius (« de buche, de tronc »)
  • caudiceus (« fait d'un tronc »)
  • excaudico, excodico (« arracher les souches, extirper ; enlever les vignes »)

Références
  1. « caudex », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
  2. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.