caveat
Français
Étymologie
- Du latin caveat (« il doit faire attention »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caveat | caveats |
| \Prononciation ?\ | |
caveat \ka.ve.at\
- (Droit, Militaire) Réserve exprimée par une nation participante à une opération militaire organisée conjointement avec une ou plusieurs autres et empêchant celle-ci d’effectuer certaines actions.
Le battlegroup nordique qui est d'astreinte ce semestre a ainsi posé plusieurs "caveats" (réserves) à l'engagement de son groupement tactique.
— (Nicolas Gros-Verheyde, « Les Battlegroups, plus on cause, moins on agit », ’'B2 Pro, 26 février 2015)
Anglais
Étymologie
- Du latin caveat (« il doit faire attention »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caveat \ˈkæ.vɪ.ˌæt\ |
caveats \ˈkæ.vɪ.ˌæts\ |
caveat \ˈkæ.vɪ.ˌæt\
- Avertissement.
A preliminary caveat is in order.
— (Achille C. Varzi, Mereology, Stanford Encyclopedia of Phylosophy, 13 février 2016 → lire en ligne)- Un avertissement préliminaire est nécessaire.
- (Droit) Demande de report d'une procédure judiciaire en attendant de prévenir un tiers.
- (Droit, Militaire) Caveat.
Prononciation
- Royaume Uni : écouter « caveat [ˈkæ.vɪ.ˌæt̪] »
- États-Unis : écouter « caveat [ˈkæ.vɪ.ˌæt] »
- Australie : écouter « caveat [ˈkæ.vɪ.ˌæt] »
Latin
Forme de verbe
caveat \Prononciation ?\
- Troisième personne du subjonctif présent de caveo : qu'il ou elle fasse attention, qu'il ou elle se méfie.
Caveat emptor.
— (https://fr.wikipedia.org/wiki/Caveat_emptor)- Que l'acheteur soit vigilant.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.