cerchio
: Cerchio
Italien
Étymologie
- Du latin circulus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cerchio \ˈt͡ʃer.kjo\ |
cerchi \ˈt͡ʃer.ki\ |
cerchio \ˈt͡ʃer.kjo\ masculin
- Cercle, dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s’appelle le rayon.
- circonferenza di un cerchio.
- circonférence d’un cercle.
- persone formando un cerchio all’acqua fitness.
- personne formant un cercle à l’aquagym.
- la quadratura del cerchio.
- la quadrature du cercle.
- cerchio cromatico.
- cercle magique.
- circonferenza di un cerchio.
- (Gymnastique) Cerceau.
- il cerchio è utilizzato nella ginnastica ritmica.
- le cerceau est utilisé en gymnastique rythmique.
- il cerchio è utilizzato nella ginnastica ritmica.
- Jante.
- cerchio di una bici.
- jante d’un vélo.
- cerchio di una bici.
Dérivés
Composés
- arco di cerchio (« arc de cercle »)
- cerchio cromatico (« cercle chromatique »)
- cerchio delle fate (« cercle des fées »)
- cerchio nel grano (« cercle de culture »)
- orecchino a cerchio (« créole »)
Dérivés
- accerchiare
- cerchia
- cerchiaio
- cerchiare
- cerchiata
- cerchiello
- cerchietto
- cerchiobottismo
- cerchiometro
- cerchione
- circumcerchio (« cercle circonscrit »)
- incerchio (« cercle inscrit »)
Vocabulaire apparenté par le sens
- centro (« centre »)
- circonferenza (« circonférence »)
- diametro (« diamètre »)
- raggio (« rayon »)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe cerchiare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) cerchio |
cerchio \ˈt͡ʃer.kjo\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de cerchiare.
Voir aussi
- Cerchio (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Cerchio (disambigua) dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- cerchio sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références
- « cerchio », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « cerchio », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « cerchio », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « cerchio », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.