chmuřit

Tchèque

Étymologie

Dénominal de chmura, apparenté au russe хмурить, khmuriť, au polonais chmurzyć.

Verbe

chmuřit \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : zachmuřit) (voir la conjugaison)

Se couvrir, s’assombrir, en parlant du ciel, du temps.
- Nebe se chmuří.
  Le ciel se couvre.
Prendre un air sombre.
- Matka se chmuřila nad špatnými zprávami.
  La mère prit un air sombre en lisant les mauvaises nouvelles.

Synonymes

mračit

Dérivés

chmuření

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.