chobot

Polonais

Étymologie
Du vieux slave хоботъ, xobotŭ (« queue »), apparenté au tchèque chobot, à chabina (« verge, branche »)[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif chobot choboty
Vocatif chobocie choboty
Accusatif chobot choboty
Génitif chobota chobotów
Locatif chobocie chobotach
Datif chobotowi chobotom
Instrumental chobotem chobotami

chobot \xɔbɔt\ masculin inanimé

  1. (Désuet) Queue.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Références
  1. « chobot », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Tchèque

Étymologie
(XIXe siècle) Mot créé par Presl[1] (→ voir národní obrození) sur la base du vieux slave хоботъ, chobotu (« queue »), du russe хвост, chvost (« queue ») apparenté[1] à chabý (« cacochyme, mou ») et à chvost (« queue »)[2].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif chobot choboty
Génitif chobotu chobotů
Datif chobotu chobotům
Accusatif chobot choboty
Vocatif chobote choboty
Locatif chobotu chobotech
Instrumental chobotem choboty

chobot masculin inanimé

  1. Trompe de l'éléphant.
    • Slon indický má na chobotu pouze jeden prstík.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés
  • chobotnatci, éléphantidés
  • chobotnice, pieuvre
  • chobůtek, petite trompe

Références
  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
  2. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.